新闻体育NBA娱乐财经股票汽车科技手机数码女人直播视频旅游房产家居教育读书游戏健康彩票车险海淘理财酒香
网易首页 > 读书频道 > 书讯 > 正文

中国武侠文学可以国际化

2017-07-18 13:46:32 来源: 网易
0

中国武侠文学可以国际化

“中国武侠非但没有死,反而影响越来越大。”昨日下午,著名武侠小说家温瑞安亲临香港书展,以“此情可待成追击——我们早已‘复仇者联盟为题,与现场读者共同展望武侠的将来。温瑞安表示,武侠小说也必须现代化,因为当侠不能发生在现代,那就是古远的回声,它的存在价值就不是那么必要的。

中国武侠文学可以国际化

对武侠文学充满信心

有人曾撰文称:“金庸是好茶,古龙是醇酒,梁羽生是煨汤,温瑞安是咖啡。”与金庸、梁羽生、古龙一起被誉为“新武侠四大宗师”的温瑞安,1970年在马来西亚首次尝试武侠创作,发表“四大名捕震关东”第一部《追杀》,从此走上武侠创作道路。温瑞安才思泉源,产量颇多,如今创作已逾2000万字。最高峰时,一人同时撰写18个专栏,每天分别创作6个系列小说连载。

中国武侠文学可以国际化

其代表作《四大名捕》《惊艳一枪》《布衣神相》《神州奇侠》等被多次改编成影视剧及漫画作品。

今年65岁的温瑞安精神奕奕,自称不抽烟不喝酒,当天讲座上或唱歌,或露一两手“武功”,或吟诗,雄辩的口才、活跃的思维、幽默的话语,不时引起现场阵阵掌声。对于此次的讲座主题“此情可待成追击”,温瑞安坦言,若是言“追忆”,则带有对武侠小说的悲情之感。“追击”一词饱含了温瑞安对未来武侠文学的“雄心壮志”。

中国武侠文学可以国际化

温瑞安介绍说,近年来,诸如《X战警》系列等大受欢迎的西方科幻电影都含有中国武侠的一些元素,“现在武侠里面的桥段和精彩之处,都给西方好莱坞抄去了。为什么人家拍得那么好,能让我们如痴如醉?”

中国武侠文学可以国际化

温瑞安表示,在此之前的中国电影里早有武侠元素,但我们在包装、技术上不能呈现国际性。“中国武侠可以国际化”,这正是温瑞安的强烈心声。也因此,温瑞安提出,要组成“复仇者联盟”,把原来属于中国武侠的东西拿回来,将其“国际化”,“事实上,追击在进行,一些已经成功了。”

中国武侠文学可以国际化

金庸是无人能取代的大师

对于现在“武侠文学已死”的说法,温瑞安并不认同。相反,他反复强调现在正是武侠文学“最好的时代”,因为中国的影响力越来越大,武侠主题的影视、网游都在发展,武侠文学可谓方兴未艾。

中国武侠文学可以国际化

此外,温瑞安在讲座上也多次表达了对金庸的敬意。在他看来,金庸集武侠小说家之大成,在创作上达到了武侠小说的巅峰,把武侠小说推进了文学的殿堂,“金庸就是无人能够取代的大师。”温瑞安认为,凡是文学类型,必须要承前启后,这些年来,武侠小说有了不同的生存方式。“我们不能永远只用金庸的方法、梁羽生的方法创作,虽然他们的作品已经达到了一个巅峰。”

中国武侠文学可以国际化

这些年来,由温瑞安小说改编的影视作品已逾28部,其小说更成为游戏的抢手热点,至今不断有手机及网络游戏推出。他透露自己目前有七部戏要拍,还要自己制作电影。“凡是‘互联网+’,都能扩大化、衍生化,宣传很快。”正因为对中国电影充满信心,故温瑞安对中国武侠小说的未来也充满信心。

中国武侠文学可以国际化

(深圳商报特派香港记者 魏沛娜 文/图,时间为2016年7月25日)

张玉 本文来源:网易 责任编辑:张玉_N0000
下载网易新闻客户端
0人参与
美女直播
约会所

精通Excel的人在职场里到底有多赚?

态度原创

读书推荐

精彩推荐

精彩推荐
海淘品牌

热点推荐

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x