网易首页 > 读书频道 > 文摘 > 正文

中美两国文化是全世界最相似的两种文化

2009-11-24 12:16:43 来源: 网易读书 举报
0
分享到:
T + -
山奇和欧亚伦是分别来自中国和美国的两位民间人物,他们都认为中国与美国文化是世界上最相近的两种文化,其最大的特点都是包容性强。

摘自《对话美国》

作者/欧亚伦 山奇 外文出版社

>>>点击阅读连载

作者简介:山奇:著名策划人/音乐人/制作人/导演。江南大学中文系毕业,北京大学哲学系美学和文化创意产业硕士研究生,北京师范大学哲学和社会学学院美学和文化创意产业博士研究生(在读)

欧亚伦:1989年毕业于美国密歇根州立大学政治经济学部1990年赴台湾,任长荣国际集团咨询开发部顾问,并在中国大陆与台湾之间频繁往来,开始接触与了解中国文化与社会。1998年赴日本,入早稻田大学亚太研究所攻读国际贸易,先后获国际金融学硕士和国际经济学博士学位。

儒家的代表人物孔子。

美国人大多不了解儒家思想和佛教思想

山奇:Alan,我叫你英文名Alan,还是叫你中文名欧亚伦?

欧亚伦:还是叫我欧亚伦吧。我目前在南开大学工作,在那里,他们都称呼我的中文名字。南开里面并不是所有的人都懂英文,如果用英文的名字人们常常会搞错。

山奇:好吧,我们言归正传。在之前我已经跟你讲过我们进行这场谈话的目的。你知道,两年前我曾做过一本中日民间对话的书,那是一本非常有意思的书,是由两个普通身份的中国人和日本人,完全从民间的角度所进行的一场非常随意、非常自由的交流,结果得出了很多很有趣也很真实的看法。从那以后,我就一直想再做一本中美民间对话的书。我觉得,中美之间这种民间的交流与对话更为必要,因为媒体特别是美国的媒体灌输给我们的总是双方的分歧有多么大、对立有多么严重,但我们在实际中的感受却不是这样。

欧亚伦:我非常赞同你的看法。进行这样一场对话和交流非常有意义,因为中美之间的误解实在是太多了。作为一个美国人,我在中国已生活了八年多的时间了,四年在台湾,四年在大陆。我在这里的每一天都能感受到中国的巨大变化每一天都不同,每一天都会给你新鲜的认识,这是我对中国最强烈的印象。而美国国内的人却看不到这一点。每次回国,我都会接触很多没有来过中国的美国人,与他们谈起中国,有一点可以说是让我非常吃惊的,那就是他们头脑里关于中国的一切认识、一切概念几乎完全是的,是完全错误的,与我所知道和了解的中国完全不同。从这里你就可以看出这中间的误解有多深。

山奇:作为当今世界两个举足轻重的大国,中美之间的这种误解与隔阂,伤害的不仅是中美两国,同时对整个世界都是不利的。

欧亚伦:是的。在很多美国人的头脑里,认为中国是反对美国、仇视美国的,而我在中国的这些年里所遇到的实际情况是,我所接触的老百姓对美国都是善意的、友好的,根本没有抵触和对立的那样一种东西,对这一点我有很多切身的体会。

山奇:可能美国的一些人过于看重了中美意识形态不同这一层面,而忽略了对中国文化的认知。中华民族是一个很好客的民族,而中国文化也是一种在不断的融合中包容进步的文化,包括新教传入中国。所以这个国家才能在几千年的辉煌与暗淡中从容前行。像你刚才说的,我在与周遭的人的交际中也丝毫感受不到普通的中国民众对美国的对立与仇视,相反,说起美国,中国人大都没有忘记抗战期间美国对中国的帮助,陈纳德将军的飞虎队、驼峰航线,尽管时间已过去了很久。在中国包容的文化思想里,就融合了感恩以怀、知恩图报的内容,它并不兼容对外来文化的仇恨与仇视。

欧亚伦:我也听很多中国人对我说起过飞虎队与驼峰航线的事。

山奇:中国像你说的这种地方太多了。你知道吗,在中国古代的哲学和文化思想里,是非常讲究儒、释、道三教合一的。也就是说,中国文化其实是一种将儒家文化、佛教文化、道教文化三种文化合而为一、包容在一起的文化体系,在这个文化体系中,其核心与本质就是包容。所以,中国人讲究和,讲究融和、和解、和睦、和平、和谐等等。我不知道儒家思想或者佛教文化对美国有没有影响?

欧亚伦:美国人大多不了解儒家思想和佛教思想。在美国,人们基本上是基督教、天主教的信徒。基督教又分成两个非常不一样的派别,一个可以说是比较严格、非常保守的基督教,比如说他们要求女人要控制自己的身体,女人一旦堕胎马上会被看成是杀人,他们得到了共和党的支持;基督教还有一个派别是非常开放,也是非常包容的,他们得到了民主党的支持。美国的天主教没有分派。他们是比较开放的,只是在某些小事情上保守。比如,天主教认为人类不应该控制生孩子的事情,那是它保守的部分。天主教的教徒不能吃避孕药,堕胎更被认为是犯罪。

山奇:禁止避孕?

欧亚伦:对,所有的避孕。他们天主教说,如果你不想生孩子那只有一个选择,就是不要跟你的太太一起睡觉。

Echo 本文来源:网易读书 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

精通这项技能,秒变公司升职最快的人

态度原创

读书推荐

精彩推荐

热点推荐

阅读下一篇

返回网易首页 返回读书首页