网易首页 > 读书频道 > 文化新闻 > 正文

透过文学,在台湾阅读内地

2009-11-01 17:23:10 来源: 网易读书 举报
0
分享到:
T + -
时光荏苒六十年,太平轮牵引的生死别离,有如记忆的拼图,勾勒出大时代的故事。有人出生在太平轮上;有人一家大半皆死于船难,带着心痛的记忆过了一生;也有人因为到了台湾,在这片岛屿活出了精彩人生。


虹影《好女儿花》台湾版封面


刘震云《一句顶一万句》台湾版封面


阎连科《坚硬如水》台湾版封面


《太平轮一九四九》封面

网易读书专稿 文/KS “在这一轮太平盛世中,文学还能为社会做点什么?”台湾著名纯文学杂志《联合文学》日前度过了25岁生日,杂志发行人张宝琴介绍新任总编辑王聪威,期许他为这一代台湾“再创文学盛世”。 无论是老牌如《联合文学》,或是年轻的《印刻文学生活志》,这两本生在台湾的纯文学杂志已经成为华语文学交流的真正开阔管道。

《联合文学》一九八四年十一月一日创刊,当时是戒严时期,党禁、报禁未开,办文学杂志不但无利可图,还得冒进监牢的危险。有人问张宝琴:“发行人要做什么?”她回答:“当杂志有问题时,负责进监牢的人!”联合文学社长蒋勋回忆,联文刚创立的时候,连介绍文学大师沈从文都会“受到关注”。这次的得奖者多在一九八四年前后出生,让他感受到「时间的延续」。如今的联合文学以及文学奖已经成为台湾文坛的标杆,而且也正更加关注内地文学。比如在《联合文学》25岁庆典同时颁发的第廿三届联合文学小说新人奖,其中内地的沈小益就获得了推荐奖。而《联合文学》的竞争对手,几乎每期都会介绍内地文学,并发表内地作家和评论家的文章,今年上半年甚至把一期的封面人物给了内地著名作家阎连科并介绍他在台湾发布的新作《我与父辈》。

除了杂志介绍,华文语言成为世界单一语言阅读市场生态形成后,台湾出版界往往以最快速度出版大陆最佳文学创作者如莫言、王安忆、余华的作品。比如,虹影10月出版的这本《好儿女花》,几乎是两地同时推出。面对台湾媒体的采访,虹影甚至公开宣称:“我向世人宣喻自己不合法的私生女身份,带着传奇色彩的经历,这对道貌岸然的道德产生巨大的冲击波。写作对于我绝不是偶遇,而是与生俱来、天长地久存活的必需,以笔为旗为那些不能发出声音的女人们说话!这当然是反传统的女子的恣意妄行!如果你说暴烈是女权主义,那么,温柔就该是后女权主义。”而苏童的上半年在内地才出版的《河岸》,也刚刚与台湾读者见面,在《中国时报》关于苏童与《河岸》的采访文章中,这样写道:几年前,写出改编孟姜女的历史长篇《碧奴》时,苏童曾说那是他最满意的作品。现在,《河岸》面世,苏童改说,《河岸》是他认为最好的作品。苏童说,“我的结论都是诚实的,说不定5年后我又写了一部长篇,又说是最满意的了。”苏童这句话从来没对内地媒体说过。

除了《好儿女花》与《河岸》两部新近在台湾出版的内地重要作家小说,这几个月来在台湾出版的内地作家重要作品还包括麦家的《风声》。值得一提的是,著名华人学者王德威在法兰克福书展上再接受内地媒体采访时,还特别肯定了麦家的写作。此外,阎连科的《坚硬如水》、刘震云的《一句顶一万句》、严歌苓的《寄居者》、都梁的《荣宝斋》等等,也都是在这几个月内台湾出版。内地作家在两岸出版新作的时间差也越来越小,而台湾作家的新作到内地出版,依然还有一个比较长的时间差。至于两地普通读者是否接受对岸的文学,现在依然还在一个培养期。11月到了,不用做任何怀疑的是,台湾出版界将迎来一个“村上月”,随着《1Q84》繁体版在台湾的率先出版,整个出版市场可能都被这部日本小说垄断并带来虚假的繁荣,这可从疯狂的书店排行榜可见端倪。小说未出版,可预售量已经蝉联各大书店一月之久,唯一能与它稍作抵抗的只有《太平轮一九四九》,这部同样讲述“1949”的非虚构图书讲述了发生在中国的“泰坦尼克”悲剧,当时太平轮沉没轰动中国,甚至也被预示着国民党不可逆转的颓败。时光荏苒六十年,太平轮牵引的生死别离,有如记忆的拼图,勾勒出大时代的故事。有人出生在太平轮上;有人一家大半皆死于船难,带着心痛的记忆过了一生;也有人因为到了台湾,在这片岛屿活出了精彩人生。本书作者采访了船难生还者、遗腹女、船公司员工后代等,受难者家属如著名球评家张昭雄、国际知名刑案鉴识专家李昌钰、知名音乐家吴漪曼、回教闻人常子春等,以及因错过船班而与死神擦肩而过的经历,还有搭着其他班次来台的名人也述说着当年的回忆而他们都是中国的共同记忆。沉船也是整个中国的悲剧。

刘琪鹏 本文来源:网易读书 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

高级感满满的演讲是怎样炼成的?

态度原创

读书推荐

精彩推荐

精彩推荐
海淘品牌

热点推荐

阅读下一篇

返回网易首页 返回读书首页