网易首页-新闻-体育-NBA-娱乐-财经-股票-汽车-科技-手机-女人-直播-视频-健康-房产-家居-教育-读书-游戏-彩票-更多|
rss

止庵:爱伦坡是我们这个世界的一个噩梦

2009-10-21 10:05:16 来源: 网易读书专稿 跟贴 0 手机看新闻

学者止庵在谈到爱伦坡时,尊敬与欣赏的神态溢于言表。在采访过程中,一直在说爱伦坡是值得大纪念、特纪念的人。但却又不停的感叹爱伦坡生不逢时。在爱伦坡诞辰200年,去世160年的日子里,让我们随着止庵一同走进爱伦坡的世界。

作者简介:止庵,原名王进文,又名方晴。1959年1月16日生于北京。1982年毕业于北京医学院口腔系(现北京大学口腔医学院)。曾担任医生、记者等,现为自由撰稿人。出版有《樗下随笔》、《如面谈》、《俯仰集》、《樗下读庄》、《六丑笔记》、《画廊故事》等著作,并校订《周作人自编文集》(三十六种)、《苦雨斋译丛》(十六种)、《废名文集》等。

网易读书独家报道(文/fay) 学者止庵在谈到爱伦坡时,尊敬与欣赏的神态溢于言表。在采访过程中,一直在说爱伦坡是值得大纪念、特纪念的人。但却又不停的感叹爱伦坡生不逢时。在爱伦坡诞辰200年,去世160年的日子里,让我们随着止庵一同走进爱伦坡的世界。

爱伦坡生不逢时

爱伦坡可以说是“世界现代文学的祖师爷”。甚至说他是现代文学的集大成者。但是爱伦坡却生不逢时,为什么说他生不逢时呢?因为他死太早了。他是1849年死的,他生前地位很低,没有影响大家的注意,如果能在晚一些就好了。比方说从法国来考虑,都是在1870年以后,到19世纪的下半叶,这个时候整个世界的总的价值观念都改了。原来向上的,积极的、光荣的,改成向下的、消极的、阴暗的、颓废的,原来的那些东西变成这些了;这些东西都追随了爱伦坡。或者说是受到了他的影响。而且这些影响是在他死了以后,而且不在美国,是在欧洲。

爱伦坡的生平就是一本书

爱伦坡比较有意思的是他的生平和作品,他的生平本身就是一本书。爱伦坡只活了40岁,他的一生是非常奇特的。他最有名的一件事,就是他跟他13岁的表妹结婚了。他生前也惨极了。他有一个好朋友,那人专门毁他,一直在破坏他,他却把作品交给了那个人。他在好多年里写关于爱伦坡的研究,包括他整理、出版爱伦坡的书,都把爱伦坡更丑化。

他整个就是生不逢时,又是个醉鬼;他死在路边,路人把他从一个阴沟里弄到医院,他连着几天都是喊着‘上帝保佑我’。他的一生也比较落魄,也是不太幸运的一生。这些故事还能在哪些作家身上体现呢?

爱伦坡是个另类作家

大家都知道爱伦坡是个美国作家,距离现在美国也只有200多年的历史,爱伦坡几乎可以说是最早一代的文学家。之所以说爱伦坡另类,就是因为与爱伦坡同时代的库珀、霍桑、马克·吐温,他们虽然同为美国作家,但他与他们的差异性却很大。

马克·吐温、霍桑符合了历史需求,立足于美国现实,作品也表达的是美国现实。而爱伦坡不是,他仅仅只是美国人,他既不写美国现实的作品,也不立足于美国现实。我们想要了解他所在的美国,也不会看他的书。说白了,他只活在他的世界里,写他的世界,与外界是完全隔绝的。

爱伦坡就是一个噩梦

古往今来,有许多作家都是凭想象写作,后人称之为“浪漫主义作家”。像拜伦、普希金、雪莱、雨果等人。虽然爱伦坡也是凭想象写作,但是他与这些人完全不同。这些人写的梦是我们的一个愿望,他们写这个梦,是我们的希望。可是爱伦坡写的都是噩梦。他从不写真善美,永远写与我们相反的东西。这在文学上被称为“消极浪漫主义”。

爱伦坡的作品出现的场景永远离不开“枯树”、“坟墓”、“阴天”,他为读者展现的永远是噩梦,恐怖、怪异。他的作品总是会出现“一个活人砌在一个墙里面,或者说人吃人的故事。”

不要把爱伦坡仅当成推理小说的创造者

现在许多人都把爱伦坡称为“推理小说的创造者”。我并不反对这个称呼,首先,咱们从整个世界文学的大趋势来看,文学趋势恰恰就是有这么两个;爱伦坡以前大部分作家都是向上,但唯独爱伦坡,他写的都是阴暗的,向下的。这在西方当年有个说法,叫“颓废派文学”。实际上这个说法根本不准确,“颓废”是现代文学的一个基本的要素。这个颓废集大成者、祖师爷、开先河的人,就是爱伦坡。

其次说他对国外作家的影响。爱伦坡文学到了法国谁是他的译者呢?波德莱尔。波德莱尔一个很伟大的工作,就是把爱伦坡的英语文学译成法语。这影响了法国一代作家,包括他自己在内。后来马拉美、魏尔伦、兰波,卡夫卡都是这一线下来的。甚至包括咱们中国的鲁迅。所以,爱伦坡他是侦探小说的创始人,但是如果把爱伦坡定位为侦探小说的创始人太低了。如果这样你还不如不纪念他呢。如果仅仅以侦探小说的创始人来纪念爱伦坡,那对他是一个极大的侮辱和歪曲。

如果一定要让我用一句话来形容爱伦坡的话,我认为“爱伦坡是我们这个世界的一个极尽奇异,极尽瑰丽的恶梦”。

(口述:止庵 整理:fay) (本文来源:网易读书专稿 作者:fay) fay

  • 没有相关新闻
  • 没有相关论坛帖
网易首页-新闻-体育-娱乐-财经-汽车-科技-数码-手机-女人-游戏-论坛-视频-博客-房产-家居-应用-微博
意见反馈
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 隐私政策 - 网络营销 - 网站地图
网易公司版权所有
©1997-2019