网易首页-新闻-体育-NBA-娱乐-财经-股票-汽车-科技-手机-女人-直播-视频-健康-房产-家居-教育-读书-游戏-彩票-更多|
rss
网易 > 读书频道 > 正文

专访格拉斯:德国人应站在耻辱的历史角度看中国

2009-10-17 09:57:20 来源: 网易读书 跟贴 0 手机看新闻

君特·格拉斯在接受网易读书独家专访时表示,如果德国人能站在自己那段耻辱的历史角度来看中国,也许才能与中国人进行正常沟通。

君特格拉斯与夫人举杯庆祝82岁生日

 
网易读书特派编辑(右)与君特格拉斯合影

网易读书16日发自法兰克福 (文/刘琪鹏) 本次法兰克福书展,最受关注的两位德国作家,除了诺贝尔文学奖得主赫塔穆勒以外,就是1999年诺贝尔文学奖得主君特格拉斯,他也是在中国享有盛誉的德国作家之一。非常巧合的是,今天是君特格拉斯82岁生日,法兰克福书展组委会以一场《铁皮鼓》出版50周年纪念会作为送给这位德国最伟大作家的生日礼物。格拉斯携同妻子一起出席了书展举行的纪念会,网易读书编辑在纪念会之前的短暂时间里,对格拉斯进行了独家专访。

网易读书:格拉斯先生,您好!我是网易读书频道的编辑,来自中国,非常高兴见到您!

格拉斯:你好。

网易读书:此次中国作为法兰克福书展的主宾国,您对他们的活动有没有关注呢?

格拉斯:我知道有很多德国人包括媒体都在本届书展上批评中国政府,但从我的角度出发,我想对他们说的是,如果德国人能站在自己那段耻辱的历史角度来看中国,也许才能够与中国人进行更好的沟通与交流,非常遗憾他们已经忘记了。

网易读书:中国当代作家,他们有非常多人都十分喜欢您的作品,也表示深受您的作品的影响,您对中国文学或者说中国作家有没有了解?

格拉斯:我对中国和中国文学也略有所知,并且阅读了中国好几代作家的作品,所以这次也很高兴中国能作为主宾国前来法兰克福书展。

网易读书:今年是您的作品《铁皮鼓》出版50周年纪念,您对这部作品如何评价?

格拉斯:50年过去了,当我重新拿起这部小说并回望历史,我认为它最大的意义就在于,小说出版的时候,许多德国人已经渐渐忘记了纳粹时期的黑暗历史,但现在看来,这部小说让德国人一直在不断反思那段历史。

网易读书:最后一个问题,您最近比较关注世界的哪些作家和作品?

格拉斯:我这几年比较感兴趣的作品和作家,都是一些来自印度、中东等边缘国家的多元文化作家,比如拉什迪,这些作家描写了他们失去故土之后的生存状态,他们的作品无论是主题还是语言都非常特别,所以比较吸引我。

编辑手记:

书展前很多靠谱人士传言,全世界媒体和读者都非常瞩目的君特格拉斯的见面会将要取消,这个消息也让许多人感到非常遗憾和失望。16日中午,几乎没有抱什么希望,但还是去了原定的活动地点。

在一家出版格拉斯图书的德国书商展位的角落里,意外地发现了那种我们熟悉得不能再熟悉的面孔,具有标志性的大胡子暴露了他的身份,只是缺了一个烟斗。也几乎是没有抱什么希望地向他的出版代理人提出采访的要求,因为这太不符合德国人办事的流程了,但他非常爽快地答应可以简单回答几个问题。采访结束后,格拉斯参加了《铁皮鼓》的一个见面会,现场已经有许多白发苍苍的德国老人在等候他的来临。会后,现场工作人员为格拉斯献上了生日礼物和香槟,人们不约而同地唱起了生日快乐歌祝福格拉斯。

君特·格拉斯简介:

君特·格拉斯(1927~ )德国作家。1927年出生于但泽市。父亲是德国商人,母亲为波兰人。1959年问世的长篇小说《铁皮鼓》使他获得世界声誉。此外还有《猫与鼠》(1961)、《非常岁月》(1963,亦译《狗的年月》),合称为《但泽三部曲》,成为一幅描绘德国社会生活的画卷。长篇小说《鲽鱼》(1977)和《母老鼠》(1986)都继续使用了怪诞讽刺的手法,将现实、幻想、童话、传说融为一体。《蜗牛日记》(1972)则为一部纪实体的文学作品。1999年获得诺贝尔文学奖.

   格拉斯于2008年推出自传《给洋葱剥皮》,自曝曾效力于臭名昭著的党卫军,引起轩然大波。 (本文来源:网易读书 ) sun

关于

  • 没有相关新闻
  • 没有相关论坛帖
网易首页-新闻-体育-娱乐-财经-汽车-科技-数码-手机-女人-游戏-论坛-视频-博客-房产-家居-应用-微博
意见反馈
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 隐私政策 - 网络营销 - 网站地图
网易公司版权所有
©1997-2019