网易首页 > 读书频道 > 正文

学者看米勒:诺奖鼓励有社会担当的作家(三)

2009-10-15 14:14:15 来源: 时代周报 举报
0
分享到:
T + -
诺贝尔文学奖有一贯的内在信念和气质,不是任意的,这么多年来它一直鼓励一种有社会担当的、艺术叙事不妥协的、前瞻性的文学,很多时候鼓励所谓‘边缘作家’。把边缘化状态的作家通过一个有怪癖的奖项,来唤起人们对纯文学的关注,有什么不好?

张枣:直觉米勒作品非常值得读

看到报纸上赫塔·米勒的照片,曾在德国学习生活多年的诗人张枣觉得眼熟:“当年在斯图加特有一个艺术基金会,那里经常有些作家来往,我印象里米勒也在那里呆过,我们彼此应该打过照面。我感觉她应该是性格很害羞、不是很主动与人交往的,所以印象不太深,”紧接着张枣强调:“但我真的从来没看过她的作品。”

对于赫塔·米勒的获奖,张枣一点都不奇怪:“米勒是与保罗·策兰一样游离于德语之外的德国移民,他们生活的地方有很多犹太艺术家,有非常多的语言混杂,即所谓‘边境文化多元’。这种多元文化里经常有非常好的作家出现,他们的德语往往可以突破德语所谓的经典界限,承接东欧元素、开放元素,将国际化程度、边境感注入德语里,会让人很期待。”此外张枣也注意到米勒作品的题材涉及到东德问题,可能会批判德国文化里本身出现的极权主义:“这一类一方面有非常强的诗人浪漫气质,另一方面对集权、社会不公有特别强的敏感。”

对于诺贝尔文学奖又爆出一个大冷门,张枣觉得是非常好的事情:“文学奖根本不存在公正不公正的问题,它想给谁就给谁,大家没有任何权力质疑。何况诺贝尔文学奖有一贯的内在信念和气质,不是任意的,这么多年来它一直鼓励一种有社会担当的、艺术叙事不妥协的、前瞻性的文学,很多时候鼓励所谓‘边缘作家’。把边缘化状态的作家通过一个有怪癖的奖项,来唤起人们对纯文学的关注,有什么不好?”

张枣打算忙完手上的工作后就找米勒的书来读:“我充满好奇,也充满预感,我有一个很好的直觉,她的书肯定是非常值得读的。”

受访者系著名诗人、德国图宾根大学文哲博士

joice 本文来源:时代周报 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

高级感满满的演讲是怎样炼成的?

态度原创

读书推荐

精彩推荐

精彩推荐
海淘品牌

热点推荐

阅读下一篇

返回网易首页 返回读书首页