网易首页 > 读书频道 > 正文

“诺奖”新贵作品版权 出版商静候伺机行动

2009-10-11 21:35:11 来源: 东方早报 举报
0
分享到:
T + -
在赵武平看来,“在法兰克福只有中国的出版商热衷谈论诺贝尔奖。如果此次获奖作家的作品之前并未在国内出版介绍,国内各家出版社肯定会对版权展开争夺。”但无论如何,诺贝尔奖肯定是今天法兰克福书展谈论的话题之一。

法兰克福书展是世界上最具影响力的版权贸易专业书展,但它的影响力现在已经远远超过出版界,书展对教育和文化的关注使它成为全世界最重要的文化交流活动之一。德国财政部长施泰因布吕克昨天代表官方揭幕了法兰克福书展。

使命并不仅仅是图书

书展现任主席于尔根·博斯在开幕式上表示,全世界还有超过7.7亿文盲,所以今年书展最重要的主题之一是向这些问题宣战,“书展仅仅作为‘事件’的日子结束了。”除了图书,书展还有更重要的使命。于尔根·博斯还表示,预计将有超过28万人参观本届书展。在书展今后的几天中,包括翁贝托·艾柯、君特·格拉斯等在内的众多世界著名作家均将光顾本届书展。“开幕前一天艾柯就到了书展现常”昨天正在书展现场的上海。

译文出版社总编助理赵武平在接受早报记者电话采访时说。

今年法兰克福书展以西班牙的加泰罗尼亚地区作为“主宾”,加泰罗尼亚语言、文化和文学将作为主推出现在本届书展上。以地区而非国家作为“主宾”在法兰克福书展历史上极为罕见,但出于政治原因,部分加泰罗尼亚地区用西班牙语写作的作家抵制本届书展。书展主席于尔根·博斯对此表示遗憾,他同时表示,书展大门随时都向这些作家敞开。

中国馆标志首现展区外

2009年的法兰克福书展将邀请中国担任主宾国,为此中国代表团对本届法兰克福书展非常重视,共有272家中国出版商、7000多种图书前往法兰克福,中国馆的面积也达到历史之最的596平方米,上海世纪出版集团本次也派出重兵参加书展。书展期间,中国代表团将举办“国际对话”论坛、大型招待酒会等活动,多角度、全方位地向国际同行介绍中国出版事业。

赵武平昨天在现场接受早报记者电话采访时表示,由于2008北京奥运会的临近,奥运主题是中国展区最大的特色,书展也成为中国宣传奥运的另一个平台。此外,中国在法兰克福书展上的地位也越来越重要,“中国馆广告标志首次出现在展区外,清楚标示着中国馆的位置———6号展馆1层,而在以往只有国际大出版公司有这个权力。”

出版商静待诺奖颁布

今天晚些时候诺贝尔文学奖就将揭开谜底,由于文学奖难得在书展期间揭晓,这也让集中在法兰克福的中国出版商异常兴奋,一等名单公布各大出版社就可能展开一场版权争夺战,“诺奖揭晓后,争夺版权那是当然的。”同样远在法兰克福的99读书人编辑彭伦通过短信告诉早报记者。诺贝尔效应带来的巨大市场价值是国内任何出版社都无法拒绝的。去年世纪文景在开奖之前“押宝”帕慕克成功也许只是运气使然,而今年国内各大出版社就静待斯德哥尔摩公布名单后再伺机行动。

但在赵武平看来,也许只有中国的读者和出版商对诺贝尔奖那么看重,“在法兰克福只有中国的出版商热衷谈论诺贝尔奖。如果此次获奖作家的作品之前并未在国内出版介绍,国内各家出版社肯定会对版权展开争夺,但如果是诸如米兰·昆德拉、村上春树、阿摩斯·奥兹等人获奖,大家也没有抢的机会了,他们的版权都已有所属。”但无论如何,诺贝尔奖肯定是今天法兰克福书展谈论的话题之一。

书童 本文来源:东方早报 作者:石剑峰 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

社交达人构建高层次社交圈必用方法

态度原创

读书推荐

精彩推荐

精彩推荐
海淘品牌

热点推荐

阅读下一篇

返回网易首页 返回读书首页