网易首页-新闻-体育-NBA-娱乐-财经-股票-汽车-科技-手机-女人-直播-视频-健康-房产-家居-教育-读书-游戏-彩票-更多|
rss

新译《阿赫玛托娃诗选》出版

2009-09-24 10:10:39 来源: 网易读书 跟贴 0 手机看新闻

《午夜的缪斯:阿赫玛托娃诗选》是译者晴朗李寒历经十几年译出,依托俄罗斯莫斯科“中心-100”出版社1995年出版的诗集《灰眼睛的国王》为蓝本,精选诗人1900年至1919年所作诗歌230首。

网易读书9月24日讯《午夜的缪斯:阿赫玛托娃诗选》是译者晴朗李寒历经十几年译出,依托俄罗斯莫斯科“中心-100”出版社1995年出版的诗集《灰眼睛的国王》为蓝本,精选诗人1900年至1919年所作诗歌230首。

从这些诗歌中你可以领略到女诗人早年诗作风格的清纯与细腻,意境的伤感与唯美,语言的自然与精炼。译作努力做到与原作的心神合一,她肯定有别于你以前所读到的阿赫玛托娃译本!另外,书中还配有诗人早期生活照片和著名画家为诗人所作的画像36幅。64开,6个印张,384页,精装本,小巧,印刷精致,携带方便。

(本文来源:网易读书 作者:子石) joice

  • 没有相关新闻
  • 没有相关论坛帖
网易首页-新闻-体育-娱乐-财经-汽车-科技-数码-手机-女人-游戏-论坛-视频-博客-房产-家居-应用-微博
意见反馈
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 隐私政策 - 网络营销 - 网站地图
网易公司版权所有
©1997-2019